ESGLÉSIA SANT JAUME

Oferta / novetat
Fotos: 
Localització: 
Característiques: 

Català

L'any 1285, Alcúdia ja era una parròquia independent. La primitiva església parroquial de Sant Jaume es va iniciar en temps de Jaume II que l'any 1302 va comprar els terrenys per a la seva construcció però no va ser fins ben entrat el segle XIV quan es va poder celebrar el culte dins l’edifici. Aquest primer temple estava format per una sola nau composta per 8 arcs apuntats. Hi destacaven diversos altars adossats a les parets laterals a més de l'altar major. El precari estat de l'església i les abundants pluges van provocar que el febrer de 1870, aquesta passàs per ull, només quedaren intactes el campanar, la capella del Sant Crist i la sagristia. El poble va aconseguir salvar els altars, les figures dels sants i les relíquies. (Llegir més)

 

Español

En el año 1285, Alcúdia ya era una parroquia independiente. La primitiva iglesia parroquial de Sant Jaume se inició en tiempos de Jaume II que en el año 1302 compró los terrenos para su construcción pero no fue hasta bien entrado el s.XIV cuando se pudo celebrar el culto en su interior. Este primer templo estaba formado por una sola nave compuesta por 8 arcos apuntados. Destacaban en ella diversos altares adosados a las paredes laterales además del altar mayor. El precario estado de la iglesia y las abundantes lluvias provocaron que en febrero de 1870, ésta se viniera abajo, quedando intactos el campanario, la Capilla del Sant Crist y la sacristía. El pueblo consiguió salvar los altares, las figuras de los santos y las reliquias. (Leer más)

 

English

In 1285, Alcúdia was already an independent parish. The primitive parish Church ofSant Jaume dates back to the times of James II when in 1302, he bought the lands for its construction, but not until well into the 14th century was it possible to worship in its interior. This first church was formed of one single nave consisting of 8 pointed arches. Worthy of note were several altars attached to the side walls, as well as the high altar. In 1870, the precarious state of the church and heavy rains caused it to collapse, with only the bell tower, the Chapel of Sant Crist and the sacristy remaining intact. The townsfolk managed to save the altars and the figures of the saints and the relics. (Read more)

 

Deutsch

Im Jahr 1285 war Alcúdia bereits eine unabhängige Pfarrgemeinde. Die ursprüngliche Pfarrkirche San Jaime entstand zur Zeit von Jaime II. der im Jahr 1302 das Gebiet für deren Bau erwarb, jedoch konnte erst im 14. Jh. der Gottesdienst darin gefeiert werden. Dieses erste Gotteshaus bestand aus einem einzigen Kirchenschiff aus 8 Spitzbögen. Darin stachen neben dem Hochaltar mehrere an die Seitenwände angebaute Altäre heraus. Der mangelhafte Zustand der Kirche und die schweren Regenfälle führten im Februar 1870 dazu, dass diese auseinander fiel, wobei der Glockenturm, die Kapelle Sant Crist und die Sakristei unberührt blieben. Den Menschen gelang es, die Altäre, die Heiligenfiguren und die Reliquien zu retten. (Weiterlesen)

 

Amb la col·laboració de:

Ajuntament    d'Alcudia

Adreça: 
Pl. de Jaume Ques · 07400 Alcudia · Mallorca
Població: 
Alcúdia
Comparteix: 
SubcatLlocs: 
Centres de culte
Amb la col·laboració de l'Ajuntament