ERMITA DE LA VICTORIA - Alcudia Mallorca

Oferta / novetat
Fotos: 
Localització: 
Característiques: 

Català

Tradicionalment s´ha pensat que el nom de l´oratori prové de la victòria realista a la guerra de les Germanies, però sembla ser que la documentació trobada indica que aquesta denominació existia ja a darreries del segle XV, quan es va fundar el convent carmelità de la Victòria, i va ser llavors quan es va posar l´ermita sota l´advocació de la Mare de Déu. Però és cert que arran de les Germanies i després de la victòria dels partidaris del rei, va augmentar la veneració per la Mare de Déu de la Victòria i va canviar l´aspecte del temple, que fins aquell moment, era un petit lloc de culte i oració. Popularment es diu que la invocació a la Mare de Déu de la Victòria va permetre altres victòries, sobretot davant els atacs pirates durant els segles XVI i XVII. (Llegir més)

 

Español

Tradicionalmente se ha pensado que el nombre del oratorio proviene de la victoria realista en la Guerra de las Germanías, pero parece ser que la documentación hallada indica que esta denominación existía ya a finales del s.XV, cuando se fundó el convento carmelita de La Victoria, y fue entonces cuando se puso a la ermita bajo la advocación de la Madre de Dios. Pero es cierto que a raíz de las Germanías y después de la victoria de los partidarios del rey, aumentó la veneración por la Mare de Déu de la Victòria y cambió el aspecto del templo, que hasta el momento, era un pequeño lugar de culto y oración. Popularmente se dice que la invocación a la Mare de Déu de la Victòria permitió otras victorias, sobre todo frente a los ataques piratas durante los siglos XVI y XVII. (Leer más)

 

English

Traditionally it was thought that the name of this chapel reflected the royalist victory in the “Guerra de las Germanías” (Revolt of the Brotherhoods), but it seems from documentation found that it already had this name at the end of the 15th century when the Carmelite convent of La Victoria was founded, and it was then that the chapel was dedicated to the Mare de Déu (Mother of God). But what is known is that because of the “Germanías” and after victory by the king’s supporters, veneration for the Mare de Déu de la Victòria increased and caused the appearance of the chapel to change, which until this point had been a small place of prayer and worship. Locally it is said that its dedication to the Mare de Déu de la Victòria brought about other victories, especially against pirate attacks during the 16th and 17th centuries. (Read more)

 

Deutsch

 Traditionell wird angenommen, dass der Name der Kapelle vom Sieg der Königstreuen im Germanía-Aufstand stammt, jedoch scheinen die gefundenen Aufzeichnungen darauf hinzuweisen, dass diese Bezeichnung bereits im späten 15. Jh. existierte, als das Kloster der Karmeliter La Victoria gegründet wurde, und es war damals, als die Kapelle der Muttergottes geweiht wurde. Wahr ist jedoch, dass als Folge der Germanías und nach dem Sieg der Königstreuen die Verehrung der Mare de Déu de la Victòria zunahm und sich das Erscheinungsbild des Gotteshauses änderte, das zu diesem Zeitpunkt ein kleiner Ort der Anbetung und des Gebets war. Volkstümlich heißt es, dass die Anrufung der Mare de Déu de la Victòria weitere Siege ermöglichte, insbesondere gegen die Angriffe der Piraten während des 16. und 17. Jahrhunderts. (Weiterlesen)

 

Amb la col·laboració de:

Ajuntament    d'Alcudia

 
 
 
Adreça: 
Camí Vell de la Victòria, S/N · 07400 Alcudia · Mallorca
Població: 
Alcúdia
Comparteix: 
SubcatLlocs: 
Centres de culte
Amb la col·laboració de l'Ajuntament